Da-Reun Na-ra-e-suh (In Another Country), 2012, Hong Sangsoo

Da-Reun Na-ra-e-suh (In Another Country)

Hong Sangsoo. KR, 2012, DCP, Farbe, 89 min. Koreanisch mit engl. UT
 
In drei virtuellen Szenarien der Filmstudentin Won-joo (gespielt von Jung Yu-mi aus Oki's Movie) besucht Isabelle Huppert als Anne in unterschiedlichen Rollen die Hafenstadt Mohang. Verschiedene koreanische Männer kreuzen ihren Weg, darunter ein charmanter Rettungsschwimmer (Yoo Jun-Sang) mit gebrochenem Englisch und ein etwas paranoider, verheirateter Regisseur (Moon Seung-keun). Entgegen der naheliegenden Versuchung, mit einem Star im Ausland zu drehen, versetzt Hong Isabelle Huppert kurzerhand in das ihr fremde Land Korea, in dem sie mit transkulturellen Sprachstörungen und Verständigungsschwierigkeiten zu kämpfen hat. Selbstironisch spielt Isabelle Huppert eine parodistische Version ihrer selbst, was sich fünf Jahre später in Claire's Camera fortsetzen wird. An nichts ist Hong weniger interessiert als am gediegenen Qualitätsschauspiel. Und der anwesend-abwesende Leuchtturm fungiert als Hongscher MacGuffin: "Where's the lighthouse?" (S.L.)
 
Freier Eintritt für Fördernde Mitglieder am 1.12.