Chun gwong cha sit (Happy Together)
Wong Kar-wai, HK 1997Drehbuch: Wong Kar-wai; Kamera: Christopher Doyle; Musik: Danny Chung; Darsteller*innen: Leslie Cheung, Tony Leung Chiu-wai, Chang Chen, Gregory Dayton. 35 mm, Farbe und sw, 99 min. Kantonesisch mit dt. UT
"Imagine me and you ...": Hergeleitet vom unwiderstehlichen Sixties-Pop-Gassenhauer der Turtles ist schon der Titel von Happy Together blanke Ironie. Zwei Männer aus Hongkong in Argentinien, ihre Beziehung zerbröselt, einer lernt einen jungen Taiwanesen kennen. Verkehrte Welt: Die asiatische Heimat steht im Gegenschnitt Kopf, ein antipodisches Bild für den Versuch, zusammenzukommen – und dessen Scheitern. Ein Starfilm für die Hongkong-Ikonen Leslie Cheung und Tony Leung Chiu-wai (sowie Taiwan-Popstar Chang Chen), dessen wahrer Superstar aber Regisseur Wong Kar-wai ist, gerade auf dem Sprung in eine Spitzenposition der A-Festival-Liga. Weniger Handlung und Dramaturgie formen das Thema seines Films, als der von Manuel Puig beeinflusste Stil. Wechselnde Erzähler, Geschwindigkeitssprünge in Christopher Doyles frenetischen Bildfolgen, Wechsel von Farbe zu Schwarzweiß: Formen der Trennung, übersetzt in vollendeten Manierismus. (C.H.)
