Geschwister – Kardeşler
Thomas Arslan, DE 1996Drehbuch: Thomas Arslan; Kamera: Michael Wiesweg; Schnitt: Thomas Arslan; Musik: Juks (Savaş Yurderi); Darsteller*innen: Tamer Yiğit, Savaş Yurderi, Serpil Turhan, Hildegard Kuhlenberg, Fazli Yurderi, Mariam El Awat, Bilge Bingül, Bülent Akil, Erhan Emre, Agata Boguslawska, Mohamed Khalil. DCP (von 35mm), Farbe, 84 min. Deutsch und türkisch mit engl. UT
Erol, Ahmed und Leyla sind Geschwister und leben mit ihren Eltern in Berlin-Kreuzberg. Der Vater ist Türke, die Mutter Deutsche. Wenn Erol (Tamer Yiğit) schnellen Schrittes im Kiez zwischen Kottbusser Tor und Görlitzer Bahnhof unterwegs ist – und das ist er oft –, trifft er immer auf jemanden, dem er Geld schuldet. Während Ahmed (Savaş Yurderi) gelassen auf das Abitur zusteuert und die schlagfertige Leyla (Serpil Turhan) eine Lehre in einer Näherei macht, ist Erol ein Drifter. Seine einzige Perspektive ist der Wehrdienst in der Türkei, den er trotz Kritik an seiner Entscheidung antreten will. Familienstreits, Liebschaften, kleine Fluchten, Cliquen-Slang und lange Gänge durch Kreuzberg – in jeder Szene mischt sich Alltagsbeobachtung mit formaler Verdichtung. Arslan verankert den Film fest in der Erfahrungswelt der von Laien verkörperten deutsch-türkischen Jugendlichen. (B.K.)
In Anwesenheit von Thomas Arslan am 12.9.2025