Kurzfilmprogramm
Migration Standards AT 2011, DCP, Farbe, 5 min. Deutsch mit engl. UTRegie, Kamera, Produktion: Borjana Ventzislavova; Sound: Veselin Zografov; Postproduktion: Mladen Penev, Borjana Ventzislavova; mit: Alexandra Harizanova, Janis Nagel, David Gorlitzer, Bojena Koseva
Unterstützt von BMUKK und DER STANDARD
Es fehlt ihm die Gesundheit AT 2013, DCP, Farbe, 13 min. Deutsch mit engl. UT
Regie, Kamera, Schnitt: Borjana Ventzislavova; Sound: Veselin Zografov; mit: Ivanov Zayakov, Rosena Vucova, Vassilena Stoyanova, Borislav Petranov, Michaela Ivanov, Philip Ivanov, Vera Ganeva, Sergej Borisov
Unterstützt von BMUKK und Bulgarian Cultural Cultural Institute "Haus Wittgenstein"
And the sky clears up (MAGIC RESISTANCE) AT 2018, DCP, Farbe, 23 min. Deutsch mit engl. UT
Regie, Schnitt, Produktion: Borjana Ventzislavova; Kamera: Hannes Böck; Sound: Kai-Maier Rothe; Text: Ovid Pop; Voiceover: Susanne Schuda; mit: Songül Boyraz, Dr. Renée Gadsden, Esra Emine Demir, Maruša Sagadin, Claudia Slanar
Produziert im Rahmen von Exiled Gaze | Der exilierte Blick
Gesellschaftsspiele AT/BG 2020, DCP, Farbe, 16 min. Bulgarisch mit engl. UT
Regie, Schnitt: Borjana Ventzislavova; Kamera: Petko Lungov; Sound: Veselin Zografov, Stefan Pashaleesky; mit: Garo Ashikyan, Georgi Petrov, Doychin Kotlarov, Linda Rousseva, Vladimir Mishaykov, Sava Bobchev, Yana Krispin, Martina Staneva-Antonova
Unterstützt von Österreichische Botschaft Sofia und BMUKK
We the Nature AT 2021, DCP, Farbe, 27 min, Englisch
Kamera, Schnitt, Produktion: Borjana Ventzislavova; Text und Adaption: Ovid Pop, Borjana Ventzislavova; Sound Design: Sebastian Meyer;
Voiceover: Anat Stainberg; 2. Kamera: Maximilian Pramatarov, Iv Penev-Ventzislavov, Erin Turney; Post-Produktion, Visual Effects: Mladen Penev, Borjana Ventzislavova; Englische Textbearbeitung: Graham Parkes
Unterstützt von BMKOES und Bank Austria Kunstforum
Rituale und Rollenspiele eröffnen Räume der Selbstermächtigung – wenn Kinder migrationspolitische Forderungen an die Kamera richten (Migration Standards), Mitarbeiter*innen des bulgarischen Kulturinstituts Wittgenstein zitieren (Es fehlt ihm die Gesundheit), Frauen rätselhafte rituelle Handlungen ausführen (And the sky clears up) oder distinguiert gekleidete Damen und Herren sich populären Kinderspielen hingeben (Gesellschaftsspiele). Selbst der Natur verleiht Ventzislavova eine Stimme und verdichtet Text und Bild zu einem Angriff auf Ignoranz und kapitalistische Ausbeutung (We The Nature). (L.S.)
Moderation Lotte Schreiber
In Anwesenheit von Borjana Ventzislavova