Nase für Neuigkeiten

Nase für Neuigkeiten. Vermischte Nachrichten von James Joyce ist ein außerordentlich spannender und innovativer Versuch über die Querverbindungen zwischen Kino, Zeitung und moderner Literatur.

Das Buch, das der deutsche Autor und Schauspieler Hanns Zischler gemeinsam mit der Literaturwissenschaftlerin Sara Danius erarbeitet hat, fokussiert auf den jungen James Joyce, der ab Oktober 1904 – als "Zeitungsfresser", Kinonarr und Englischlehrer – ein halbes Jahr im "gottverlassenenen" Marinehafen Pola an der istrischen Küste verbringt.

Wie schon in seinem 1996 erschienenen Buch Kafka geht ins Kino versteht es Zischler meisterhaft, neue Perspektiven auf einen großen Schriftsteller zu entwerfen: Das Buch zeigt, wie James Joyce inmitten des verblassenden Glanzes der habsburgischen Monarchie und im täglichen Durcheinander von gedruckten und projizierten faits divers eine Form des Erzählens entdeckt, die die Moderne revolutionieren wird.
 
Hanns Zischler / Sara Danius
Nase für Neuigkeiten. Vermischte Nachrichten von James Joyce
Reihe KINO, Band 6
Zsolnay-Verlag, Wien 2008. 167 Seiten. In deutscher Sprache.